ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ БРАКА В ДАНИИ
+49(0)3814616487 (Понедельник - Пятница 10.00-19.00)
Mob/WhatsApp: +49 1752882147 E.mail: ehedk24@gmail.com
ВНИМАНИЕ - список необходимых документов, представленных на этом сайте, является только приблизительным и не имеет обязательной юридической силы. В каждом конкретном случае возможны свои нюансы. Право-обязывающую консультацию, проверку Ваших документов и подтверждение того, в порядке ли именно Ваши документы для брака в Дании, вы получите только после оплаты наших услуг.
Касательно документов есть 2 ключевых вопроса:
1️⃣ Какое у Вас гражданство? Так как от этого зависит нужна или нет Вам шенгенская виза.
Шенгенская виза НЕ нужна - Гражданам Германии, стран Евросоюза, США, Канады, Австралии и тем, у кого вид на жительство (Aufenthalstittel) в этих станах.
Граждане некоторых стран, таких как Израиля, Украны, Грузии, Албании могут пожениться в Дании по 3-месячному Безвизу.
Шенгенская Виза нужна - Гражданам России, Казахстана и других стран .
Детальный список стран, гражданам которых нужна шенгенская виза можно найти на сайте МИД Германии
2️⃣ В какой стране выданы Ваши документы? Так как от этого зависит нужно ли проставлять на них апостиль или легализацию. Если документ выдан в Германии, странах Евросоюза, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии и Турции, то Апостиль / Легализацию на него проставлять НЕ надо.
❗️А теперь более детально ❗️
Для регистрации брака в Дании Вы должны по почте, по Email ehedk24@gmail.com, по WhatsАpp +49 175-2882147 или по факсу 0321-21028803 прислать нам КОПИИ следующих документов (обратите внимание - НЕ оригиналы, а только копии документов. Оригиналы документов остаются у Вас и Вы их везете с собой в Данию уже на само бракосочетание ). Итак :
❤️❤️ Для граждан Германии, стран Евросоюза и ряда других стран; для граждан имеющих вид на жительство (Aufenthaltstittel) в этих станах; а также для граждан Израиля, США, Австралии и ряд других стран, ранее НЕ состоявших в браке:
1️⃣ Удостоверение личности / Personalausweis (с обоих сторон) или Загранпаспорт / Reisepass (все страницы, в том числе корочки).
Для лиц, имеющих вид на жительство , в том числе временный, в Германии или других странах Евросоюза (Aufenthaltstittel): копия ВСЕХ страниц загранпаспорта, в том числе корочки паспорта. Если Ваш вид на жительство (Aufenthaltstittel) идет не вклейкой в паспорт, а отдельной карточкой, то также копию этой карточки (Aufenthaltstittel). Для израильтян - загранпаспорт (даркона)
2️⃣ Справка о семейном положении и об адресе, она называется – Aufenthaltsbescheinigung oder erweiterte Meldebescheinigung, mit Angaben des Familienstand. Эту справку можно взять в Rathhaus, Einwohnermeldeamt, Buergerbuero, или в другом ведомстве, где Вас прописывали. Для граждан Израиля "Тамцит ришум"- оригинал справки о гражданском состоянии (получается в филиале МВД по месту жительства). Не позднее 4 месяцев со дня выдачи.
3️⃣ Cвидетельство о рождении или возможно другой документ,
подтверждающий где и когда родился человек
❤️❤️ Для граждан Германии или стран Евросоюза, а также для граждан других стран, имеющих вид на жительство в Германии или других странах Евросоюза, а также для граждан Израиля, США, и ряда других стран, ранее состоявших в браке:
1️⃣ Тоже самое, что у ранее НЕ состоявших в браке + Cвидетельство о расторжении предыдущего брака или свидетельство о смерти предыдущего супруга. Важно – на немецком решении суда о разводе должна быть обязательно пометка (Rechtskraftvermerk), что оно вступило в законную силу (Scheidungserteil aus Gericht mit Rechtskraftvermerk). Если Ваше Cвидетельство о разводе или свидетельство о смерти предыдущего супруга выдано НЕ в Германии, Евросоюзе или США, то на нем должна быть проставлена печать Апостиль / Легализация.
❤️❤️ Для граждан России, рада стран СНГ и некоторых других стран, ранее НЕ состоявших в браке:
1️⃣ ВСЕ страницы Загранпаспорта с действующей шенгенской визой, в том числе корочки паспорта. Гражданам России и стран СНГ (кроме Украны и Грузии) нужна шенгенская виза чтобы заключить брак в Дании. Граждане Украины, Грузии, Израиля и ряда других стран могут находиться на территории ЕС и жениться в Дании по 3-месячному безвизу. Детальный список стран, гражданам которых нужна виза можно найти на сайте МИД Германии.
2️⃣ Справку о семейном положении с апостилем и справку и об адресе. Справку о семейном положении можно взять обычно у Вас на родине в ЗАГСе по месту жительства (часто, но не всегда, она называется Форма Nr. 35), срок действия не более 4 месяцев со дня выдачи. А справку об адресе можно взять в ЖЭК по месту жительства, или возможно штампик из паспорта о прописке. (Это для городских жителей, для сельских жителей обе эти справки можно получить как правило в сельсовете или в другом местном органе управления). Если эти справки взять не получается, то можно пойти к любому нотариусу в любой стране и написать при нем Клятвенное заверение о брачной правоспособности. В этом документе Вы должны указать Ваше имя, фамилия,адрес, год и место рождения, и что Вы заверяете, что в данный момент в браке не состоите. Вы подписываете этот документ, ставите на нем дату, а нотариус в свою очередь заверяет Вашу подпись. По немецки это называется Eidesstattlicheversicherung ueber Ehe-faehigkeit.
3️⃣ Свидетельство о рождении или возможно другой документ,
подтверждающий где и когда родился человек
❤️❤️ Для граждан России, стран СНГ и ряда других стран, ранее состоявших в браке:
1️⃣ Тоже, что для ранее НЕ состоявших в браке + Cвидетельство о
расторжении предыдущего брака или о смерти предыдущего супруга
***************************************
❤️ Если у вас обоих есть общие совместные дети, отправьте нам также копию свидетельства о рождении детей (возможно с переводом) и сообщите нам о гражданстве детей.
❤️ Кроме всех вышеперечисленных документов, начиная с 01.01.2019 для назначения даты бракосочетания нам на подачу в ЗАГС заявления о назначении Вашего бракосочетания надо иметь подписанные женихом и невестой Доверенность (VOLLMACHT), Анкеты (ERKLAERUNGEN) и Бланк Заказа (AUFTRAGSFORMULAR)
Эти формуляры надо скачать, распечатать, подписать и прислать нам на E.mail; факс, Whatsapp или почтовый адрес вместе с копиями других документов. ВНИМАНИЕ: Заполнить анкеты Вы можете самостоятельно, но если затрудняетесь, то мы можем заполнить их сами по присланным нам Вами Вашим документам. Главное - собственноручная подпись жениха и невесты. Место для подписей - внизу на 13-ой странице анкеты
❤️ НЕ зависимо от того, какое у Вас гражданство, если Вы в прошлом состояли в официальном браке и Ваше Cвидетельство о разводе или свидетельство о смерти предыдущего супруга выдано НЕ в Германии, Евросоюзе, Австралии, Новой Зеландии, США, Канаде или Турции, то на нем должна быть проставлена печать Апостиль / Легализация .
Тоже самое касается всех остальных документов: НЕ зависимо от того, какое у Вас гражданство, Апостиль / Легализация проставляется на ВСЕ документы, выданные НЕ в Германии, Евросоюзе, Австралии, Новой Зеландии, США, Канаде или Турции. Кроме загран паспорта - на загран паспорт апостиль делать НЕ надо в любом случае.
❤️ Если в прошлом было несколько браков, то необходимо только от последнего брака свидетельство о разводе или смерти бывшего супруга (для вдовых).
❤️ Для регистрации брака в Дании все Ваши документы должны быть на немецком, английском или датском языках или с переводом на эти языки. Мы можем предоставить Вам дополнительно также услуги сертифитированного переводчика. Цена перевода 1 документа с русского на немецкий – 25 Евро, c украинского на немецкий – 140 Евро. Перевод с других языков – по запросу.
❤️ Вы присылаете нам копии всех необходимых для регистрации брака в Дании документов на наш адрес, либо E.mail ehedk24@gmail.com , WhatsApp +49 175-2882147 или факс 0321-21028803. Копии документов на наш емайл или WhatsApp Вы можете прислать как сканированные в формате PDF, так и в виде обычных фотографий с телефона в формате JPG. Только проследите, чтобы изображение было четким и все было четко видно, что написано на документах.
❤️ Датское свидетельство о браке выдается сразу на 5 языках - датский, немецкий, английский, французский и испанский.
❤️ Беженцы (Asylbewerber - Aufenthaltsgestattung zur Durchführung des Asylverfahrens) или лица с документом Duldung (Aussetzung der Abschiebung) или Fiktionsbescheinigung nach § 81 abs.3 Aufenthaltsgesetz, к сожаление НЕ могут заключить брак в Дании.
❤️ Для однополых браков требуются те же документы, что и для традиционных браков.